منصة المنقذ التعليمية

أهداف الدرس

Je peux comprendre le récit d’un voyage.
Je peux utiliser le passé composé avec avoir et être.
Je peux écrire une invitation et raconter un week-end.

الشرح خطوة بخطوة

1 / 270:00

الموضع محفوظ على هذا الجهاز.

المقطع 1 من 1Document 2: Un Voyage8:27

مقاطع الدرس

0 من 1 مكتمل

Document 2: Un Voyage(ص 23)

En 2024, Fahad a invité son ami français Pierre à passer ses vacances de mi-année au Koweït. Alors, Pierre a réservé un billet aller-retour pour le 24 février. Il a pris l’avion le matin et il est arrivé à l’aéroport du Koweït à 18 heures. Il est resté pendant dix jours chez Fahad. Comme il faisait beau, ils ont visité les monuments célèbres: les tours du Koweït, le musée national, le parc Al-Shaheed et le centre culturel Cheikh Abdullah Al-Salem. Pierre a pris plein de photos et il a beaucoup apprécié le pays.(ص 23)

1. En 2024.
2. Un billet aller-retour.
3. Il a voyagé en avion.
4. Dix jours.
5. Il faisait beau.

1. Faux : Fahad a invité Pierre.
2. Faux : il a réservé un billet.
3. Vrai.
4. Faux : les monuments étaient célèbres.
5. Faux : il a beaucoup apprécié le pays.

Complétez le tableau suivant :
Pays …
Type de billet …
Jour du départ …
Durée du voyage …
Mode de paiement …
Japon ; aller-retour ; mardi ; un mois de séjour ; par carte bancaire.
Le mot imprimé « règler » est conservé dans le texte. La forme correcte est « régler ».

Pays	…
Type de billet	…
Jour du départ	…
Durée du voyage	…
Mode de paiement	…

( valises / somme / aéroport / tickets / cafétéria / réservation )
1. réservation.
2. tickets.
3. somme.
4. cafétéria.
5. valises.
6. aéroport.

1. aller simple.
2. 12 heures.
3. connu.
4. son bagage.
5. lieux.
6. ticket.

1. l’arrivée.
2. le soir.
3. aller simple.
4. minuit.
5. tard.
6. blanche.

En 2024, Fahad a invité son ami français Pierre au Koweït.
Pierre a réservé un billet aller-retour pour le 24 février.
Il a pris l’avion le matin
On l’utilise pour raconter un événement passé, terminé et limité dans le temps.
Comment conjuguer les verbes au passé composé?
Le « passé composé » se forme avec l’auxiliaire « être ou avoir » conjugué au « présent » suivi du « participe passé ».
Avec l’auxiliaire avoir, on n’accorde pas le participe passé.
Nous avons vu la Tour Eiffel → la Tour Eiffel est placée après le verbe → pas d’accord.

En 2010
Hier
La veille
La semaine passée
Le mois dernier
L’année dernière
Il y a 3 jours
Il y a 2 mois

Auxiliaire (avoir)

Personne	Auxiliaire (avoir)
1e personne du singulier	J’ai
2e personne du singulier	Tu as
3e personne du singulier	Il / elle / on a
1e personne du pluriel	Nous avons
2e personne du pluriel	Vous avez
3e personne du pluriel	Ils / elles ont

Participe passé du verbe
aimer → aimé boire → bu
voyager → voyagé lire → lu
faire → fait pouvoir → pu
écrire → écrit vouloir → voulu
finir → fini être → été
prendre → pris avoir → eu

aimer → aimé	boire → bu
voyager → voyagé	lire → lu
faire → fait	pouvoir → pu
écrire → écrit	vouloir → voulu
finir → fini	être → été
prendre → pris	avoir → eu

1. ai mangé.
2. avons préparé.
3. a rendu.
4. ont fait.
5. avez bu.
6. as été.

H. Dites ce que vous avez fait pendant le week-end :(ص 28)

Il est arrivé à l’aéroport du Koweït à 18 heures.
Il est resté dix jours chez Fahad.
On l’utilise pour raconter un événement passé, terminé et limité dans le temps.
Comment conjuguer les verbes au passé composé?
Le passé composé se forme avec l’auxiliaire être ou avoir conjugué au présent suivi du participe passé.
Avec les verbes entrer, sortir, aller, venir, arriver, partir, retourner, tomber, passer, rester, monter, descendre, mourir, naître, devenir on utilise l’auxiliaire être :
Avec l’auxiliaire être, on accorde le participe passé avec le sujet:
Nous sommes allées à l’université → Nous est ici féminin (-e) pluriel (-s).

Tableau

Personne	Auxiliaire (être)	Participe passé du verbe	Participe passé du verbe
1e personne du singulier	Je suis	aller → allé (e)	partir → parti (e)
2e personne du singulier	Tu es	entrer → entré (e)	sortir → sorti (e)
3e personne du singulier	Il / elle / on est	arriver → arrivé (e)	descendre → descendu (e)
1e personne du pluriel	Nous sommes	monter → monté (e) s	venir → venu (e) s
2e personne du pluriel	Vous êtes	tomber → tombé (e) s	naître → né (e) s
3e personne du pluriel	Ils / elles sont	passer → passé (e) s	mourir → mort (e) s

En 2010
Hier
La veille
La semaine passée
Le mois dernier
L’année dernière
Il y a 3 jours
Il y a 2 mois

1. est allée.
2. sont arrivés.
3. sommes nés.
4. êtes restés.
5. sont parties.
6. es rentré.

J. Dites ce que vous avez fait hier :(ص 30)

Tableau

Acte de parole	Phrase
1 Bruno demande le prix du billet.	A À quelle heure part le train ?
2 Ali dit le temps qu’il fait à son ami.	B Quelle heure est-il ?
3 Le voyageur dit le type du billet à acheter	C C’est combien ?
4 Ton père te demande l’heure.	D Il fait beau.
5 La cliente demande l’heure du départ.	E Je voudrais un billet aller simple.

Tableau à compléter
Acte de parole 1 2 3 4 5
Phrase … … … … …
1 C ; 2 D ; 3 E ; 4 B ; 5 A.

Acte de parole	1	2	3	4	5
Phrase	…	…	…	…	…

Réponses possibles :
Reem : Je vais au Koweït.
Reem : Il fait beau.
Fatima : Comment est la mer ?
Reem : À plus.
La destination et le temps sont à choisir : ils ne sont pas donnés dans le dialogue.

Exemple de courriel :
De : Mohammed
À : Pierre
Objet : Invitation
Cher Pierre,
Comment ça va ?
Je te propose de visiter les tours du Koweït.
Ce sont des monuments célèbres au Koweït.
Elles sont magnifiques !
À bientôt !

Exemple de courriel :
De: Dalal
À: Marie-Anne
Objet : Raconter des activités passées
Salut Marie-Anne,
Le week-end passé, je suis sortie avec mon amie.
J’ai fait du shopping.
Je suis allée au restaurant.
J’ai acheté un livre.
Je suis rentrée à la maison.
À bientôt

O. Commentez les images suivantes :(ص 33)

الملخص

Pierre a visité le Koweït en 2024 et y est resté dix jours.
Le passé composé comporte un auxiliaire au présent et un participe passé.
Avec être, le participe passé s’accorde avec le sujet.
Un courriel suit les actes demandés : inviter ou raconter.

الأفكار الرئيسية

aller simple / aller-retour
avoir ou être + participe passé
féminin et pluriel avec être

الأسئلة المهمة

Quel temps faisait-il au Koweït ?

Il faisait beau.

الكتاب صفحة 23

Comment se forme le passé composé ?

Avec être ou avoir au présent et un participe passé.

الكتاب صفحة 27

Pourquoi écrit-on « allées » ?

Dans l’exemple du livre, nous est féminin et pluriel.

الكتاب صفحة 29

Quel billet Pierre a-t-il réservé ?

Un billet aller-retour.

الكتاب صفحة 23

Comment demande-t-on le prix ?

C’est combien ?

الكتاب صفحة 31

الواجب

أسئلة تطبيقية لتحلها في البيت. يمكنك طباعتها من الأعلى.

Présentez le voyage de Pierre en quatre phrases.

متوسط

Écrivez le courriel de Dalal avec les quatre activités demandées.

متوسط

Expliquez la terminaison dans « Marie et Lucie sont parties ».

متوسط

مصطلحات الدرس

un billet: Nom masculin : un ticket.
un aéroport: Nom masculin : lieu où on prend l’avion.
une réservation: Nom féminin : action de réserver.
une valise: Nom féminin : un bagage.
la somme: Nom féminin : montant à payer.
célèbre: Adjectif : connu.
tôt: Adverbe : contraire de tard.
un départ: Nom masculin : contraire de l’arrivée.
un monument: Nom masculin : site que les amis visitent.
le passé composé: Nom masculin : temps pour un événement terminé.

تمارين الكتاب كاملة

كل سؤال ونشاط وتمرين ورد في صفحات هذا الدرس، بنصه وإجابته النموذجية. 20 تمرينًا.

AA. Répondez aux questions suivantes : 1. En quelle année Fahad a-t-il invité son ami Pierre au Koweït ? ……………………………………………………………………………………………………………………….. 2. Quel type de billet Pierre a-t-il réservé ? ……………………………………………………………………………………………………………………….. 3. Comment a-t-il voyagé ? ……………………………………………………………………………………………………………………….. 4. Combien de jours est-il resté chez Fahad ? ……………………………………………………………………………………………………………………….. 5. Quel temps faisait-il ? ………………………………………………………………………………………………………………………..(ص 23)

1. En 2024. 2. Un billet aller-retour. 3. Il a voyagé en avion. 4. Dix jours. 5. Il faisait beau.

BB. Marquez vrai ou faux : Phrases () ou () 1. Pierre a invité son ami chez lui. 2. Il a réservé deux billets aller-retour. 3. L’avion est arrivé à l’aéroport du Koweït à dix-huit heures. 4. Les deux amis ont vu les monuments inconnus. 5. L’ami français a détesté la visite.(ص 24)

1. Faux : Fahad a invité Pierre. 2. Faux : il a réservé un billet. 3. Vrai. 4. Faux : les monuments étaient célèbres. 5. Faux : il a beaucoup apprécié le pays.

CC. Lisez le texte suivant : Cet été, je vais voyager au Japon. Je vais réserver un billet aller-retour. Je vais partir sur le vol du mardi matin à 9h15 et je vais arriver à l’aéroport de Tokyo à minuit. Je vais rester un mois là-bas. Le billet coûte 700 dinars. Je vais règler la somme par carte bancaire. • Complétez le tableau suivant : Pays …………………………………………………………………… Type de billet …………………………………………………………………… Jour du départ …………………………………………………………………… Durée du voyage …………………………………………………………………… Mode de paiement ……………………………………………………………………(ص 24)

Pays : le Japon. Type de billet : aller-retour. Jour du départ : mardi. Durée du voyage : un mois de séjour. Mode de paiement : par carte bancaire. La durée du trajet en avion n’est pas donnée.

DD. Complétez les phrases avec les mots suivants : ( valises / somme / aéroport / tickets / cafétéria / réservation ) 1. Le client fait la ………………………………….................................................…………… des billets. 2. Le voyageur réserve deux ………………….............……..........……........................... aller-retour. 3. Ahmad passe à l’agence pour prendre les tickets et régler la ……………….....….............… 4. On va à la …………………….................................................…………… pour prendre un café noir. 5. Les ………………………………...………….................................................…………… pèsent 30 kilos. 6. Mon frère va à l’ ……………………..............................................…………… pour prendre l’avion.(ص 25)

1. réservation. 2. tickets. 3. somme. 4. cafétéria. 5. valises. 6. aéroport.

EE. Trouvez le sens du mot souligné : 1. Je réserve un «billet» «Koweït – Paris». aller simple aller-retour aéroport 2. Aujourd’hui, l’avion part à «midi». 11 heures 12 heures minuit 3. Au Koweït, le centre scientifique est «célèbre». connu inconnu ancien 4. Fatima prépare «sa valise» pour le voyage. son visa son billet son bagage 5. Il préfère voir les «sites» touristiques. jeux lieux magasins 6. Je voudrais un billet s’il vous plaît. avion ticket visa(ص 25)

1. aller simple. 2. 12 heures. 3. connu. 4. son bagage. 5. lieux. 6. ticket.

FF. Trouvez l’opposé du mot souligné : 1. «Le départ» est à 11 heures 30 et ……………………………… est à 17 heures. l’arrivée l’avion le billet 2. «Le matin», j’aime prendre mon café. à «midi» le soir l’après-midi 3. La cliente réserve un billet «aller-retour». cher d’avion aller simple 4. Je prends le train à midi. samedi minuit 8 heures 5. Les amis arrivent «tôt» ce matin. tard vite à minuit 6. J’ai une voiture «noire». brune grise blanche(ص 26)

1. l’arrivée. 2. le soir. 3. aller simple. 4. minuit. 5. tard. 6. blanche.

GG. Choisissez la bonne conjugaison : (le passé composé –auxiliaire avoir) 1. La semaine passée, j’ (manger) ……………………………… au restaurant japonais. a mangé ai mangé as mangé 2. Hier, nous (préparer) ……………………………… la valise pour voyager. avons préparé avez préparé ont préparé 3. On (rendre) ……………………………… visite à ma tante, hier soir. ai rendu as rendu a rendu 4. Vendredi dernier, les garçons (faire) ……………………………… la prière à la mosquée. ont fait avons fait a fait 5. Vous (boire) ……………………………… du café avec les amis ? avons bu ont bu avez bu 6. Le mois dernier, tu (être) ……………………………… au restaurant libanais. as été a été ai été(ص 28)

1. ai mangé. 2. avons préparé. 3. a rendu. 4. ont fait. 5. avez bu. 6. as été.

H — image 1H. Dites ce que vous avez fait pendant le week-end : ……………………………(ص 28)

J’ai mangé.

H — image 2H. Dites ce que vous avez fait pendant le week-end : ……………………………(ص 28)

J’ai lu le journal.

II. Choisissez la bonne conjugaison : (le passé composé – auxiliaire être) 1. Il y a deux jours, Nadia (aller) ……………………………… au cinéma. est allée suis allée es allée 2. Les voisins (arriver) ……………………………… hier matin. sommes arrivés êtes arrivés sont arrivés 3. Nous (naître) ……………………………… en 2000. sont nés sommes nés êtes nés 4. La semaine dernière, vous (rester) ……………………………… à la maison. êtes restés sont restés sommes restés 5. Marie et Lucie (partir) ……………………………… tôt. sommes parties êtes parties sont parties 6. Le mois passé, tu (rentrer) ……………………………… de Paris. est rentré es rentré suis rentré(ص 30)

1. est allée. 2. sont arrivés. 3. sommes nés. 4. êtes restés. 5. sont parties. 6. es rentré.

J — image 1J. Dites ce que vous avez fait hier : ……………………………(ص 30)

Je suis tombé.

J — image 2J. Dites ce que vous avez fait hier : ……………………………(ص 30)

Je suis sortie.

KK. Associez l’acte de parole à la phrase qui convient : Acte de parole Phrase 1 Bruno demande le prix du billet. A À quelle heure part le train ? 2 Ali dit le temps qu’il fait à son ami. B Quelle heure est-il ? 3 Le voyageur dit le type du billet à acheter C C’est combien ? 4 Ton père te demande l’heure. D Il fait beau. 5 La cliente demande l’heure du départ. E Je voudrais un billet aller simple. Acte de parole 1 2 3 4 5 Phrase(ص 31)

1 C ; 2 D ; 3 E ; 4 B ; 5 A.

LL. Complétez le dialogue suivant : Fatima : Bonjour, où vas-tu cet hiver ? Reem : ……………………………………………………………………………………………….. Fatima : Quel temps fait-il ? Reem : ……………………………………………………………………………………………….. Fatima : ……………………………………………………………………………………………….. ? Reem : La mer est agitée. Fatima : À plus. Reem : ………………………………………………………………………………………………..(ص 31)

Réponses possibles : Reem : Je vais au Koweït. Reem : Il fait beau. Fatima : Comment est la mer ? Reem : À plus. La destination et le temps sont à choisir : ils ne sont pas donnés dans le dialogue.

MM. Mohammed invite son ami français Pierre à venir voir les monuments célèbres au Koweït. Rédigez le courriel de Mohammed : De : Mohammed À : Pierre Objet : Invitation Cher Pierre, Comment ça va ? …………………………………………………………………… - Proposer une sortie …………………………………………………………………… - Décrire le monument …………………………………………………………………… - Admirer le monument …………………………………………………………………… - Prendre congé(ص 32)

Exemple de courriel : De : Mohammed À : Pierre Objet : Invitation Cher Pierre, Comment ça va ? Je te propose de visiter les tours du Koweït. Ce sont des monuments célèbres au Koweït. Elles sont magnifiques ! À bientôt !

NN. Dalal envoie un courriel à son amie Marie-Anne pour raconter ses activités du week-end passé. Rédigez le courriel de Dalal. De: Dalal À: Marie-Anne Objet : Raconter des activités passées Salut Marie-Anne, Le week-end passé, je suis sortie avec mon amie. …………………………………………………………………… - faire / shopping …………………………………………………………………… - aller / restaurant …………………………………………………………………… - acheter / livre …………………………………………………………………… - rentrer / maison À bientôt(ص 32)

Exemple de courriel : De: Dalal À: Marie-Anne Objet : Raconter des activités passées Salut Marie-Anne, Le week-end passé, je suis sortie avec mon amie. J’ai fait du shopping. Je suis allée au restaurant. J’ai acheté un livre. Je suis rentrée à la maison. À bientôt